Search

This health plan also includes coverage for breast pump supplies and replacement parts (such as tubing, adaptors, and locking rings).

Este plan de salud también incluye la cobertura de suministros y piezas de repuesto para sacaleches (como tubos, adaptadores y anillos de bloqueo).

Fitness Program - you and your covered family members can be reimbursed up to $150 (in total) for membership and class fees paid to a health club with a variety of cardiovascular and strength-training equipment; or a virtual/online membership, subscription, program, or class that provides cardiovascular and strength-training using a digital platform. You can request this reimbursement each calendar year; requests must be submitted by March 31 of the following year. You cannot be reimbursed for initiation fees, or fees for fitness studio classes (like yoga, pilates, barre), personal training sessions, country clubs, social clubs (like ski, tennis, hiking), sports teams, spas, instructional dance, pool-only facilities, gymnastics, martial arts schools, and fitness equipment or clothing. This Wellness Program is separate from your health plan.

Programa de bienestar: tanto usted como los miembros de su familia cubiertos pueden recibir un reembolso de hasta $150 (en total) por cargos de membresía y clases pagados a un gimnasio con una variedad de equipos cardiovasculares y de entrenamiento de fuerza; o una membresía, suscripción, programa o clase virtual/en línea que ofrece entrenamiento cardiovascular y de fuerza a través de plataformas digitales. Puede solicitar este reembolso cada año calendario; las solicitudes deben presentarse antes del 31 de marzo del año siguiente. No se le pueden reembolsar las cuotas de inscripción, ni las cuotas de clases para el bienestar físico (como yoga, pilates, barre), sesiones de entrenamiento personal, clubes de campo, clubes sociales (como esquí, tenis, senderismo), equipos deportivos, spas, clases de danza, natación, gimnasia, escuelas de artes marciales o equipos de acondicionamiento físico e indumentaria. Este Programa de Bienestar es independiente del plan de salud.

Egg cryopreservation is available for members of any age who are not otherwise eligible for egg cryopreservation as described in the Blue Cross Blue Shield medical policy, limited to the enrolled employee or the employee's enrolled spouse (or domestic partner). Covered egg cryopreservation (including storage of cryopreserved eggs) is limited to a $10,000 lifetime benefit maximum for each eligible member. Refer to the rider for a complete description of covered services related to these fertility preservation services.

La criopreservación de óvulos está disponible para miembros de cualquier edad que no sean elegibles para la criopreservación de óvulos según lo descrito en la póliza de seguro médico de Blue Cross Blue Shield, limitada a que sea la empleada inscrita o la esposa (o pareja de hecho) inscrita del empleado. El servicio cubierto de crioconservación de óvulos (incluido el almacenamiento de óvulos congelados) está limitado a un beneficio máximo de por vida de $10,000 por cada miembro elegible. Consulte la cláusula adicional para obtener una descripción completa de los servicios cubiertos relacionados con estos servicios de preservación de la fertilidad.