Search

Fitness Benefit - you can be reimbursed up to $150 for membership and class fees paid to an in-person health club with a variety of cardiovascular and strength-training equipment; an in-person fitness studio that provides instructor-led group classes for cardiovascular and strength-training programs; or a virtual/online membership, subscription, program, or class that provides cardiovascular and strength-training using a digital platform and certain home exercise equipment. You can request this reimbursement each calendar year; requests must be submitted by March 31 of the following year. You cannot be reimbursed for initiation fees, or fees for personal training sessions, country clubs, social clubs (like ski, tennis, hiking), sports teams, spas, instructional dance, pool-only facilities, gymnastics, martial arts schools and fitness clothing.

Beneficio de bienestar: usted puede recibir un reembolso de hasta $150 por cargos de membresía y clases pagados a un gimnasio con programas presenciales con una variedad de equipos de entrenamiento cardiovascular y de fuerza; un gimnasio con clases grupales presenciales dirigidas por un instructor para programas cardiovasculares y de entrenamiento de fuerza; o una membresía, suscripción, programa o clase virtual/en línea que ofrece entrenamiento cardiovascular y de fuerza a través de plataformas digitales y equipos de acondicionamiento físico para el hogar. Puede solicitar este reembolso cada año calendario; las solicitudes deben presentarse antes del 31 de marzo del año siguiente. No se le pueden reembolsar las cuotas de inscripción ni las cuotas de sesiones de entrenamiento personal, clubes de campo, clubes sociales (como esquí, tenis, senderismo), equipos deportivos, spas, clases de danza, natación, gimnasia, escuelas de artes marciales e indumentaria deportiva.

XXX Program - you and your covered family members can be reimbursed up to $150 (in total) for membership and class fees paid to an in-person health club with a variety of cardiovascular and strength-training equipment; an in-person fitness studio that provides instructor-led group classes for cardiovascular and strength-training programs; or a virtual/online membership, subscription, program, or class that provides cardiovascular and strength-training using a digital platform and certain home exercise equipment. You can request this reimbursement each calendar year; requests must be submitted by March 31 of the following year. You cannot be reimbursed for initiation fees, or fees for personal training sessions, country clubs, social clubs (like ski, tennis, hiking), sports teams, spas, instructional dance, pool-only facilities, gymnastics, martial arts schools and fitness clothing. This reimbursement is a Wellness Participation Program separate from your health plan.

Programa XXX: tanto usted como los miembros de su familia cubiertos pueden recibir un reembolso de hasta $150 (en total) por cargos de membresía y clases pagados a un gimnasio con programas presenciales con una variedad de equipos de entrenamiento cardiovascular y de fuerza; un gimnasio con clases grupales presenciales dirigidas por un instructor para programas cardiovasculares y de entrenamiento de fuerza; o una membresía, suscripción, programa o clase virtual/en línea que ofrece entrenamiento cardiovascular y de fuerza a través de una plataforma digital y equipos de acondicionamiento físico para el hogar. Puede solicitar este reembolso cada año calendario; las solicitudes deben presentarse antes del 31 de marzo del año siguiente. No se le pueden reembolsar las cuotas de inscripción ni las cuotas de sesiones de entrenamiento personal, clubes de campo, clubes sociales (como esquí, tenis, senderismo), equipos deportivos, spas, clases de danza, natación, gimnasia, escuelas de artes marciales e indumentaria deportiva. El reembolso por el Programa de participación en actividades orientadas al bienestar es aparte de su plan de salud.

Fitness Program - you and your covered family members can be reimbursed up to $150 (in total) for membership and class fees paid to an in-person health club with a variety of cardiovascular and strength-training equipment; an in-person fitness studio that provides instructor-led group classes for cardiovascular and strength-training programs; or a virtual/online membership, subscription, program, or class that provides cardiovascular and strength-training using a digital platform and certain home exercise equipment. You can request this reimbursement each calendar year; requests must be submitted by March 31 of the following year. You cannot be reimbursed for initiation fees, or fees for personal training sessions, country clubs, social clubs (like ski, tennis, hiking), sports teams, spas, instructional dance, pool-only facilities, gymnastics, martial arts schools and fitness clothing. This Wellness Program is separate from your health plan.

Programa de bienestar: tanto usted como los miembros de su familia cubiertos pueden recibir un reembolso de hasta $150 (en total) por cargos de membresía y clases pagados a un gimnasio con programas presenciales con una variedad de equipos de entrenamiento cardiovascular y de fuerza; un gimnasio con clases grupales presenciales dirigidas por un instructor para programas cardiovasculares y de entrenamiento de fuerza; o una membresía, suscripción, programa o clase virtual/en línea que ofrece entrenamiento cardiovascular y de fuerza a través de plataformas digitales y equipos de acondicionamiento físico para el hogar. Puede solicitar este reembolso cada año calendario; las solicitudes deben presentarse antes del 31 de marzo del año siguiente. No se le pueden reembolsar las cuotas de inscripción ni las cuotas de sesiones de entrenamiento personal, clubes de campo, clubes sociales (como esquí, tenis, senderismo), equipos deportivos, spas, clases de danza, natación, gimnasia, escuelas de artes marciales e indumentaria deportiva. Este Programa de Bienestar es independiente del plan de salud.

This health plan also includes virtual and in-person coverage for certain outpatient mental health care services that are furnished by the group's designated vendor. Member pays same cost share amount as other in-network covered providers.

Este plan de salud incluye cobertura virtual y en persona para ciertos servicios ambulatorios de salud mental que son proporcionados por el proveedor designado del grupo. El miembro paga el mismo monto de costo compartido que otros proveedores cubiertos dentro de la red.

This health plan also includes virtual and in-person coverage for certain outpatient mental health care services that are furnished by the group's designated vendor. Member pays same cost share amount as other covered providers.

Este plan de salud incluye cobertura virtual y en persona para ciertos servicios ambulatorios de salud mental que son proporcionados por el proveedor designado del grupo. El miembro paga el mismo monto de costo compartido que otros proveedores cubiertos.