Search

Programa de bienestar: tanto usted como los miembros de su familia que estén cubiertos pueden recibir un reembolso de hasta $150 (en total) por cargos de membresía y clases pagados a un gimnasio presencial con una variedad de equipos de entrenamiento cardiovascular y de fuerza; un gimnasio con clases grupales presenciales de entrenamiento cardiovascular y de fuerza dirigidas por un instructor; una membresía, suscripción, programa o clase virtual/en línea que ofrezca entrenamiento cardiovascular y de fuerza a través de plataformas digitales; o equipos de acondicionamiento físico para el hogar, incluida la compra de bicicletas, cascos para bicicletas y calzado deportivo. Puede solicitar este reembolso cada año calendario; las solicitudes deben presentarse antes del 31 de marzo del año siguiente. No se le pueden reembolsar las cuotas de inscripción, ni las cuotas de sesiones de entrenamiento personal, clubes de campo, clubes sociales (como esquí, tenis, senderismo), equipos deportivos, spas, clases de danza, natación, gimnasia o escuelas de artes marciales. Este Programa de Bienestar es independiente del plan de salud.

Fitness Program - you can be reimbursed up to $200 ($100 per covered spouse) during the first six months of the calendar year, and up to an additional $200 ($100 per covered spouse) during the last six months of the calendar year, for membership and class fees paid to an in-person health club with a variety of cardiovascular and strength-training equipment or a virtual/online membership, subscription, program, or class that provides cardiovascular and strength-training using a digital platform. You cannot be reimbursed for initiation fees, or fees for personal training sessions, fitness studio classes (like yoga, pilates, barre), country clubs, social clubs (like ski, tennis, hiking), sports teams, spas, instructional dance, pool-only facilities, gymnastics, fitness equipment or clothing. This Wellness Program is separate from your health plan.

Programa de bienestar: Tiene la posibilidad de recibir un reembolso de hasta $200 ($100 por cónyuge cubierto) durante los primeros del año calendario, con un reembolso adicional de $200 ($100 por cónyuge cubierto) durante los últimos seis meses del año calendario, por cargos de membresía y clases pagados a un gimnasio con programas presenciales con una variedad de equipos de entrenamiento cardiovascular y de fuerza; o una membresía, suscripción, programa o clase virtual/en línea que ofrece entrenamiento cardiovascular y de fuerza a través de una plataforma digital. No se le pueden reembolsar las cuotas de inscripción ni las cuotas de sesiones de entrenamiento personalizado, clases en un gimnasio (como yoga, pilates, barre), clubes de campo, clubes sociales (como esquí, tenis, senderismo), equipos deportivos, spas, clases de danza, natación, gimnasia, equipos de acondicionamiento físico o indumentaria. Este Programa de Bienestar es independiente del plan de salud.

Fitness Benefit - A $500 allowance will be loaded to your Flex Card and can be used for expenses such as membership and class fees paid to: facilities with pools, water aerobics (and other classes) and aqua therapy; a pool-only facility; an in-person health club with a variety of cardiovascular and strength-training equipment; an in-person fitness studio that provides instructor-led group classes for cardiovascular and strength-training programs; a virtual/online membership, subscription, program, or class that provides cardiovascular and strength-training using a digital platform; or for home fitness equipment; Council on Aging sites and municipal fitness centers. Any unused benefit dollars will expire at the end of the year. Initiation fees, or fees for personal training sessions, country clubs, social clubs (like ski, tennis, hiking), sports teams, spas, instructional dance, gymnastics, martial arts schools or clothing are not eligible expenses for this benefit.

Beneficios de bienestar - Se cargará una asignación de $500 a su Flex Card que podrá usarse para gastos como membresías y cuotas de clases pagadas a: centros con piscina, clases de aerobic acuático (y otras clases) y terapia acuática; centros de natación; gimnasios con programas presenciales con una variedad de equipos de entrenamiento cardiovascular y de fuerza; gimnasios con clases grupales presenciales dirigidas por un instructor para programas cardiovasculares y de entrenamiento de fuerza; una membresía, suscripción, programa o clase virtual/en línea que ofrece entrenamiento cardiovascular y de fuerza a través de plataformas digitales; equipos de acondicionamiento físico para el hogar, centros del Council on Aging y centros municipales de bienestar. Todo saldo restante del beneficio no utilizado vencerá al final del año. Las cuotas de inscripción o las tarifas por sesiones de entrenamiento personal, clubes de campo, clubes sociales (como esquí, tenis, senderismo), equipos deportivos, spas, clases de baile, gimnasia, escuelas de artes marciales o indumentaria no son gastos elegibles para este beneficio.