This health plan covers chiropractic services furnished by a Chiropractor up to the dollar amount described in the benefit limit. These covered services include:
Este plan de salud cubre servicios de atención quiropráctica prestados por un quiropráctico hasta el monto en dólares descripto en el límite de beneficios. Dichos servicios cubiertos son:
Treatment to repair and/or replace sound, natural teeth damaged due to an accidental injury, but only when the care is furnished within 90 days of the accident. (For surgical benefits, refer to Surgery as an Outpatient.) No benefits are provided for dental care following an injury caused by biting or chewing.
Tratamiento de reparación y/o sustitución de dientes sanos dañados debido a una lesión accidental, pero solo cuando la atención se brinda dentro de los 90 días posteriores al accidente. (Para conocer los beneficios de cirugía, consulte Cirugía como paciente ambulatorio). No se proporcionan beneficios para el cuidado dental después de una lesión causada por morder o masticar.
Dental surgery for the repair or replacement of sound natural teeth damaged due to an accidental injury but only when the care is furnished within 90 days of the accident and when the accident occurs on or after the member's effective date. (No benefits are provided for dental services following an injury caused by biting or chewing.)
Cirugía dental para la reparación o sustitución de dientes sanos dañados debido a una lesión accidental, pero solo cuando la atención se brinda dentro de los 90 días posteriores al accidente y cuando el accidente ocurre en o después de la fecha de entrada en vigencia del miembro. (No se proporcionan beneficios para los servicios dentales después de una lesión causada por morder o masticar).