Search

Nota: El copago dentro de la red del miembro no aplica para exámenes de la audición, servicios de maternidad, terapia médica nutricional, asesoramiento para dejar de fumar y servicios educativos sobre enfermedad renal.

Wellness Benefits - All members may take part of the fitness benefit and weight loss program benefit. For each membership, up to a combined total of $150 each calendar year is reimbursed for fees paid for a health club membership or for fitness classes at a health club and fees paid for hospital-based weight loss programs or for non-hospital-based weight loss programs that are designated by Blue Cross Blue Shield. The member can claim this maximum benefit for any combination of fees incurred by the subscriber and/or other members enrolled under the same family membership. However, each member claiming all or part of the fitness benefit must have paid at least four months health club fees for that calendar year.

Beneficios de bienestar: todos los miembros pueden participar del beneficio de bienestar y del programa de pérdida de peso. Para cada membresía, se reembolsa hasta un total combinado de $150 por año calendario por las cuotas pagadas por la membresía de un club de salud o por clases de acondicionamiento físico en un club de salud y las cuotas pagadas por programas de pérdida de peso en hospitales o por programas de pérdida de peso no hospitalarios designados por Blue Cross Blue Shield. El miembro puede reclamar este beneficio máximo por cualquier combinación de cargos en las que haya incurrido el suscriptor y/o otros miembros inscritos en la misma membresía familiar. Sin embargo, cada miembro que reclame todo o parte del beneficio de bienestar debe haber pagado al menos cuatro meses de cuotas del club de salud durante ese año calendario.

This health plan also covers one hearing aid (or one set of binaural hearing aids) for up to the benefit limit for each calendar year for a member who is age 19 or under. This includes dispensing fees; acquisition costs; batteries; replacement parts; charges to replace lost or broken hearing aids; and repair of hearing aids. (These benefits do not count toward any benefit limit that may apply to durable medical equipment.)

Este plan de salud también cubre un audífono (o un juego de audífonos binaurales) hasta el límite de beneficios por año calendario para un miembro de 19 años de edad o menos. Incluye cargos de preparación, costos de adquisición, baterías, piezas de repuesto, cargos para reemplazar audífonos perdidos o rotos y reparaciones de los audífonos. (Estos beneficios no se cuentan para ningún límite de beneficios que puedan aplicarse a los equipos médicos duraderos).

The member's office visit copayment is waived when medical care services are furnished at a hospital (unless the provider's office is located at or professional charges are billed by the hospital).

No se aplica el copago a la consulta médica del miembro cuando la prestación de servicios de atención médica tiene lugar en un hospital (salvo que el consultorio del proveedor esté ubicado dentro del hospital o que el hospital se encargue de cobrar los honorarios del profesional).

Wellness Benefits - All members may take part of the fitness benefit and weight loss program benefit. For each membership, up to a combined total of $350 each calendar year is reimbursed for fees paid for a health club membership or for fitness classes at a health club and fees paid for hospital-based weight loss programs or for non-hospital-based weight loss programs that are designated by Blue Cross Blue Shield. The member can claim this maximum benefit for any combination of fees incurred by the subscriber and/or other members enrolled under the same family membership. However, each member claiming all or part of the fitness benefit must have paid at least four months health club fees for that calendar year.

Beneficios de bienestar: todos los miembros pueden participar del beneficio de bienestar y del programa de pérdida de peso. Para cada membresía, se reembolsa hasta un total combinado de $350 por año calendario por las cuotas pagadas por la membresía de un club de salud o por clases de acondicionamiento físico en un club de salud y las cuotas pagadas por programas de pérdida de peso en hospitales o por programas de pérdida de peso no hospitalarios designados por Blue Cross Blue Shield. El miembro puede reclamar este beneficio máximo por cualquier combinación de cargos en las que haya incurrido el suscriptor y/o otros miembros inscritos en la misma membresía familiar. Sin embargo, cada miembro que reclame todo o parte del beneficio de bienestar debe haber pagado al menos cuatro meses de cuotas del club de salud durante ese año calendario.

Eyewear (prescription eyeglasses or contact lenses) once during the time period described in the benefit limit. These covered services include standard single vision, bifocal, trifocal, or progressive spectacle lenses, and/or frames or contact lenses; plus fittings, dispensing fees and contact lens evaluation.