This health plan also covers two hearing aids (or two sets of binaural hearing aids) for each eligible member every 36 months up to the amount described in the benefit limit. This includes dispensing fees and acquisition.
Este plan de salud también cubre dos audífonos (o dos juegos de audífonos binaurales) por miembro elegible cada 36 meses hasta el monto descrito en el límite de beneficio. Incluye gastos de preparación y adquisición.
First dental treatment to repair and/or replace sound, natural teeth damaged due to accidental injury. No benefits are provided for: dental prostheses such as dentures, bridges, braces and other such dental appliances; and dental care following an injury caused by biting or chewing.
Primer tratamiento de reparación y/o sustitución de dientes sanos dañados debido a una lesión accidental. No se proporcionan beneficios para prótesis dentales como dentaduras postizas, puentes y otros aparatos dentales ni cuidados dentales posteriores a una lesión causada por morder o masticar.
(If an emergency room copayment applies, the member's copayment is waived when the visit results in the member being held overnight for an observation stay or being admitted for inpatient care within 48 hours.)
(Si se aplica el copago de la sala de emergencia, el copago del miembro no se paga cuando la visita deriva en la hospitalización del miembro durante una noche para su observación o en su ingreso para atención hospitalaria dentro de las 48 horas).
Note: When a ground ambulance service is needed to transport a member who is an inpatient between a hospital and a skilled nursing facility and back, this health plan provides full benefits. For these covered services, the member pays nothing after deductible.
Nota: Cuando se necesita un servicio de ambulancia terrestre para trasladar a un miembro hospitalizado de un hospital a un centro de enfermería especializada y de regreso al hospital, este plan de salud ofrece beneficios completos. Para estos servicios cubiertos, el miembro no paga nada después del deducible.