Search

Tratamiento con flúor una vez cada seis meses.

Analgesia (nitrous oxide) or sedation.

Analgesia (óxido nitroso) o sedación.

Wellness Participation Program - Under a separate wellness participation program, when an eligible member participates in qualified fitness programs and/or qualified weight loss programs, Blue Cross Blue Shield, on behalf of the employer group, will reimburse up to $200 per eligible member (but no more than $400 per family) each calendar year for certain costs paid for health club membership fees or fitness classes taken at a qualified health club; and up to a separate $300 each calendar year for costs paid for participating in hospital-based weight loss programs or non-hospital-based weight loss programs designated by Blue Cross Blue Shield. This is the maximum reimbursement for any combination of fees incurred by eligible wellness participants enrolled under the same family plan. Refer to Wellness Participation Program materials for more information.

Programa de participación en actividades orientadas al bienestar - En el marco de un programa de participación en actividades de bienestar independiente, cuando un miembro elegible participa en programas de acondicionamiento físico calificados y/o programas de pérdida de peso calificados, Blue Cross Blue Shield, en nombre del grupo de su empleador, reembolsará hasta $200 por miembro elegible (pero no más de $400 por familia) cada año calendario para ciertos costos pagados en concepto de cuotas de membresía de clubes deportivos o clases de acondicionamiento físico tomadas en clubes deportivos calificados, y hasta $300 por separado cada año calendario para los costos pagados por participar en programas de pérdida de peso hospitalarios o no hospitalarios designados por Blue Cross Blue Shield. Este es el reembolso máximo para cualquier combinación de cargos incurridos por los participantes de un programa de bienestar elegibles inscritos del mismo plan familiar. Consulte los materiales del Programa de participación en actividades orientadas al bienestar para obtener más información.

Wellness Participation Program - Under a separate wellness participation program, when an eligible member participates in qualified fitness programs and/or qualified weight loss programs, Blue Cross Blue Shield, on behalf of the employer group, will reimburse up to $150 each calendar year for certain costs paid for health club membership fees, fitness classes taken at a qualified health club, or other fitness activities approved by employer group; and up to a separate $150 each calendar year for costs paid for participating in hospital-based weight loss programs or non-hospital-based weight loss programs designated by Blue Cross Blue Shield. This is the maximum reimbursement for any combination of fees incurred by eligible wellness participants enrolled under the same family plan. Refer to Wellness Participation Program materials for more information.

Programa de participación en actividades orientadas al bienestar: en virtud de un programa de participación en actividades de bienestar independiente, cuando un miembro elegible participe en programas de acondicionamiento físico y/o pérdida de peso elegibles, Blue Cross Blue Shield, en nombre del grupo empleador, reembolsará hasta $150 cada año calendario por ciertos costos pagados por membresías a clubes deportivos, clases de acondicionamiento físico tomadas en un club deportivo u otras actividades de acondicionamiento físico aprobadas por el grupo empleador y hasta $150 por separado cada año calendario por los costos pagados por participar en programas de pérdida de peso hospitalarios o no hospitalarios designados por Blue Cross Blue Shield. Este es el reembolso máximo para cualquier combinación de cargos incurridos por los participantes de un programa de bienestar elegibles inscritos del mismo plan familiar. Consulte los materiales del Programa de participación en actividades orientadas al bienestar para obtener más información.

In addition, this health plan will also provide benefits for an enrolled female employee and/or the employee's enrolled same-sex partner, without documented infertility. These covered services include:

Además, este plan de salud proporcionará beneficios para una empleada de sexo femenino inscrita y/o la pareja inscripta del mismo sexo de la empleada, sin infertilidad documentada. Dichos servicios cubiertos son:

Under physician direction, medicated or unmedicated intrauterine insemination for same-sex female couples (pre-service approval is not required).