Services furnished and/or arranged by the Hospice Provider. These may include services such as: physician, nursing, social, volunteer and counseling services, inpatient care, home health aide visits, drugs, and durable medical equipment.
Servicios prestados y/o coordinados por el proveedor de servicios de cuidados de enfermos terminales. Estos pueden incluir servicios como: médicos, de enfermería, sociales, de voluntariado y asesoramiento, de atención hospitalaria, visitas de asistencia médica en el hogar, medicamentos y equipo médico duradero.
Atención de relevo. Este tipo de atención se brinda al paciente bajo cuidados de enfermos terminales a fin de dar descanso al familiar o cuidador principal de sus funciones de cuidado.
Bereavement services. These services are provided to the family or primary care person after the death of the hospice patient. They can include contacts, counseling, communication and correspondence.
Servicios por la muerte de un familiar. Estos servicios se proporcionan a un familiar o cuidador principal luego de la muerte de un paciente en fase terminal. Pueden incluir contactos, asesoramiento, comunicación y correspondencia.
Hospice benefits are provided only when: the patient has a terminal illness and is expected to live six months or less (as certified by a Physician); an adult is the primary care person in the home; and the patient lives in the service area of the Hospice Provider.
Los beneficios para enfermos terminales solo se proporcionan cuando: el paciente tiene una enfermedad terminal y una expectativa de vida de seis meses o menos (según certifique un médico), un adulto es el cuidador principal en el hogar y el paciente reside en el área de servicios del proveedor de cuidados de enfermos terminales.