Search

Fitness Program - you and your covered family members can be reimbursed up to $200 (in total) for membership and class fees paid to a health club (or instructor-led group classes at a fitness studio or a virtual/online membership, subscription, program, or class) with a variety of cardiovascular and strength-training equipment and programs; or purchased new wearable fitness trackers; or home exercise equipment purchased new (treadmills, stationary bikes, stepping machines, revolving stairs and elliptical machines). You can request this reimbursement each calendar year; requests must be submitted by March 31 of the following year. You cannot be reimbursed for initiation fees, or fees for personal training sessions, country clubs, social clubs (like ski, tennis, hiking), sports teams, spas, instructional dance, pool-only facilities, gymnastics, martial arts schools, and fitness equipment or clothing. This Wellness Program is separate from your health plan.

Programa de bienestar: tanto usted como los miembros de su familia cubiertos pueden recibir un reembolso de hasta $200 (en total) por cargos de membresía y clases pagados a un club deportivo (o clases grupales dirigidas por un instructor en un gimnasio o una membresía, suscripción, programa o clase virtual/en línea) con una variedad de equipos y programas cardiovasculares y de entrenamiento de fuerza; o rastreadores de actividad física portátiles comprados nuevos, o equipos de ejercicio en el hogar comprados nuevos (cintas de correr, bicicletas fijas, máquinas de step, máquinas de escaleras y máquinas elípticas). Puede solicitar este reembolso cada año calendario; las solicitudes deben presentarse antes del 31 de marzo del año siguiente. No se le pueden reembolsar las cuotas de inscripción, ni las cuotas de sesiones de entrenamiento personal, clubes de campo, clubes sociales (como esquí, tenis, senderismo), equipos deportivos, spas, clases de danza, natación, gimnasia, escuelas de artes marciales, y equipos de acondicionamiento físico e indumentaria. Este Programa de Bienestar es independiente del plan de salud.

Some examples of covered durable medical equipment include (but are not limited to): knee and back braces; foot-worn medical devices which restore alignment and improve walking patterns to help relieve pain associated with osteoarthritis and other musculoskeletal conditions; orthopedic and corrective shoes that are part of a leg brace; hospital beds; wheelchairs; crutches; walkers; glucometers that are medically necessary due to the patient's type of diabetic condition; visual magnifying aids and voice-synthesizers for a legally blind member who has insulin dependent, insulin using, gestational or non-insulin dependent diabetes; insulin injection pens; and exercycles, ergometers and pulse monitors when they are furnished as part of an approved cardiac rehabilitation program.

Algunos ejemplos de equipo médico duradero cubierto incluyen, entre otros, estos: aparatos ortopédicos para rodillas y espalda, dispositivos médicos que se usan en los pies que restablecen la alineación y mejoran los patrones de marcha para ayudar a aliviar el dolor asociado con la osteoartritis y otras afecciones musculoesqueléticas, zapatos ortopédicos y correctivos que forman parte de un aparato ortopédico para las piernas, camas de hospital, sillas de ruedas, muletas y andadores.

For Members Under Age 13 - Coverage is provided for enrolled dependent children who are under age 13 for: one complete initial oral exam by the child's dentist; two periodic oral exams each plan year; two cleanings each plan year; two fluoride treatments each plan year; and bitewing x-rays twice each plan year.

Para miembros menores de 13 años de edad: se proporciona cobertura a hijos dependientes inscriptos que sean menores de 13 años para un examen oral inicial completo por un odontólogo pediátrico; dos exámenes orales periódicos por año del plan; dos limpiezas por año del plan; dos tratamientos con flúor por año del plan y radiografías de mordida, dos veces por año del plan.

Fitness and Weight Loss Program - you and your covered family members can be reimbursed up to $150 (in total) for fees paid to qualified fitness/weight loss programs: a health club with cardiovascular and strength-training equipment; a fitness studio with instructor-led group classes; a virtual/online membership that provides cardiovascular and strength-training; weight loss programs focused on healthy eating, activity, and include behavioral/lifestyle counseling with certified health professionals. You can request this reimbursement each calendar year; requests must be submitted by March 31 of the following year. You cannot be reimbursed for initiation fees, personal training, country clubs, athletic events/clubs; spas, instructional dance, gymnastics/pool, martial arts, fitness equipment/clothing, pre-packaged meals; individual nutrition counseling and other services covered by your medical plan. This Wellness Program is separate from your health plan.

Programa de bienestar y pérdida de peso: tanto usted como los miembros de su familia cubiertos pueden recibir un reembolso de hasta $150 (en total) por cargos pagados a programas elegibles de bienestar/pérdida de peso: un gimnasio con equipos de entrenamiento cardiovascular y de fuerza, un gimnasio con clases grupales dirigidas por un instructor, una membresía virtual/en línea que ofrece entrenamiento cardiovascular y de fuerza, programas de pérdida de peso que se centran en la alimentación saludable y la actividad física e incluyen asesoramiento de profesionales de la salud certificados sobre comportamiento y estilo de vida. Puede solicitar este reembolso cada año calendario; las solicitudes deben presentarse antes del 31 de marzo del año siguiente. No se le pueden reembolsar las cuotas de inscripción, entrenamiento personal, clubes de campo, eventos/clubes de atletismo, spas, clases de danza, gimnasia/natación, artes marciales, equipos de acondicionamiento físico/indumentaria deportiva, comidas empaquetadas; asesoramiento nutricional individual y otros servicios cubiertos por su plan médico. Este Programa de Bienestar es independiente del plan de salud.

Fitness Program - you and your covered family members can be reimbursed up to $200 (in total) for membership and class fees paid to an in-person health club with a variety of cardiovascular and strength-training equipment; an in-person fitness studio that provides instructor-led group classes for cardiovascular and strength-training programs; or a virtual/online membership, subscription, program, or class that provides cardiovascular and strength-training using a digital platform. You can request this reimbursement each calendar year; requests must be submitted by March 31 of the following year. You cannot be reimbursed for initiation fees, or fees for personal training sessions, country clubs, social clubs (like ski, tennis, hiking), sports teams, spas, instructional dance, pool-only facilities, gymnastics, martial arts schools, and fitness equipment or clothing. This Wellness Program is separate from your health plan.

Programa de bienestar: tanto usted como los miembros de su familia cubiertos pueden recibir un reembolso de hasta $200 (en total) por cargos de membresía y clases pagados a un gimnasio con programas presenciales con una variedad de equipos de entrenamiento cardiovascular y de fuerza; un gimnasio con clases grupales presenciales dirigidas por un instructor para programas cardiovasculares y de entrenamiento de fuerza; o una membresía, suscripción, programa o clase virtual/en línea que ofrece entrenamiento cardiovascular y de fuerza a través de plataformas digitales. Puede solicitar este reembolso cada año calendario; las solicitudes deben presentarse antes del 31 de marzo del año siguiente. No se le pueden reembolsar las cuotas de inscripción, ni las cuotas de sesiones de entrenamiento personal, clubes de campo, clubes sociales (como esquí, tenis, senderismo), equipos deportivos, spas, clases de danza, natación, gimnasia, escuelas de artes marciales, y equipos de acondicionamiento físico e indumentaria. Este Programa de Bienestar es independiente del plan de salud.